Un anno dopo la morte di Mahsa Amini, si celebrano manifestazioni in tutto il mondo. La donna morì per le percosse mentre era in custodia della polizia morale dell’Iran. Era accusata di mostrare alcuni capelli fuori dal velo. In Iran si sono riaccese feroci proteste anti-governative. La sua famiglia ricorda la giovane donna che in curdo avevano chiamata Jina, cioè eternità.

“Ai raduni in tutto l’Iran e nel mondo l’anno scorso, decine di migliaia di uomini e donne hanno sventolato cartelli con la faccia che gridavano: “”Dì il suo nome: Mahsa Amini.” Mahsa Amini.”

Oggi è un anno da quando la donna di 22 anni di Saghez, una piccola città in una provincia curda nel nord-ovest dell’Iran, è morta sotto la custodia della polizia morale del paese per accuse di violazione della legge sull’hijab, che impone a donne e ragazze di coprirsi i capelli e il corpo.

La sua morte a Teheran ha scatenato proteste di mesi a livello nazionale, guidate da donne e ragazze che si sono tolti le sciarpe alla testa sfidanti e hanno chiesto la fine del dominio della Repubblica islamica. 

La rivolta che porta il suo nome, il “movimento Mahsa”, si è trasformata nella sfida più seria alla legittimità dei chierici al potere iraniani da quando hanno preso il potere nel 1979.Le forze di sicurezza hanno risposto con una violenta repressione, arrestando migliaia di persone e uccidendo almeno 500 manifestanti, tra cui bambini e adolescenti, hanno detto i gruppi per i diritti. 

Sette manifestanti sono stati giustiziati e anche i parenti dei manifestanti sono stati presi di mira.

Oggi, gli agenti di sicurezza hanno blindato il quartiere della casa di famiglia di Amini e hanno impedito ai suoi genitori di partecipare a una commemorazione che avevano programmato nella sua tomba. 

Suo padre è stato brevemente arrestato per interrogatorio e rilasciato venerdì, secondo Saleh Nikbakht, l’avvocato della famiglia. 

Per impedire ulteriormente ai visitatori di visitare la tomba di Amini a Saghez, le autorità hanno imposto posti di blocco lungo la strada che porta al cimitero e hanno intenzionalmente aperto una diga vicina per inondarla, hanno detto i residenti sui social media.

Ma se Amini nella morte è diventata un’icona globale, la giovane donna con gli occhi castani e i lunghi capelli scuri era anche una figlia, una sorella, una nipote e una nipote preferita. 

Nelle recenti interviste, il padre di Amini, uno zio, due cugini e un amico di famiglia l’ha descritta come un’improbabile candidata alla fama globale, una persona la cui storia ha risuonato così ampiamente e profondamente proprio perché potrebbe essere qualsiasi ragazza che vive e cammina per le strade dell’Iran.

Amini era tranquilla, riservata e trattava tutti intorno a lei con una sorta di cortesia vecchio stampo, hanno detto. 

Ha evitato la politica e l’attivismo e non seguiva le notizie. Non aveva molti amici e per lo più socializzava con i suoi parenti, hanno detto i membri della famiglia.

Sua madre era la sua migliore amica e le due cucinavano, camminavano e ascoltavano musica insieme. 

Il giorno in cui è stata arrestata, camminando con la sua famiglia a Teheran, indossava una lunga vestaglia nera che apparteneva a sua madre e una sciarpa. 

La polizia morale l’ha arrestata con l’accusa di aver violato le regole dell’hijab.

“Era una giovane donna innocente e ordinaria di una famiglia della classe media che stava appena iniziando a scoprire il suo percorso da adulto”, ha detto Vafa Aeili, suo zio di 43 anni, che ha lasciato l’Iran per la Finlandia poche settimane fa. 

“Era molto curiosa, mi faceva sempre domande, cercava sempre consigli su cosa fare, come migliorare i suoi studi e organizzare il suo lavoro”.

L’Iran ha intensificato la repressione dei dissidenti in vista dell’anniversario della morte della signora Amini con una nuova ondata di arresti. 

Un altro suo zio, Safa Aeili, è stato arrestato in un raid nella sua casa a Sanandaj la scorsa settimana. Suo padre, Amjad Amini, è stato interrogato più volte di recente e ha fatto pressione per annullare le commemorazioni previste per sabato.

Kaveh Ghorieshi, una giornalista curda della città natale della signora Amini, la cui famiglia sono vecchi amici della sua famiglia, ha affermato che le forze di sicurezza hanno preso provvedimenti per intimidire i residenti, installando apertamente telecamere di sorveglianza in tutta la città e nel cimitero dove è sepolta. 

Gli elicotteri si librano sulla città da giorni, ha detto il signor Ghoreishi, che ora è a Berlino.

Amini è nata in una famiglia curda di mezzi modesti ma profondamente radicata nella loro comunità etnica e nelle sue tradizioni e culture. I suoi genitori erano consapevoli della potenziale discriminazione statale che la loro figlia potrebbe affrontare come minoranza etnica. 

Così le diedero due nomi: Mahsa, per i documenti ufficiali, e un nome curdo, Jina, che significa eterno. Questo era il nome usato da tutti quelli che la conoscevano.

La famiglia era affiatata, con valori conservatori. 

Dopo essersi diplomata al liceo, Amini non era sicura del suo percorso di carriera e considerava la medicina, la recitazione e persino diventare una conduttrice radiofonica, ha detto la sua famiglia. 

In realtà ha conseguito un certificato in farmacologia, ma non era pronta a farne carriera. Ha provato diversi hobby: suonare il flauto, fare escursioni e pallavolo.

Nei mesi precedenti la sua morte, Amini lavorava in un negozio di abbigliamento femminile che suo padre aveva acquistato con il suo pagamento per la pensione. Suo fratello ora gestisce il negozio.

Amava viaggiare ma non aveva mai lasciato l’Iran. 

Sognava di andare in Turchia e visitare Istanbul e il santuario del poeta Rumi a Konya, ha detto suo zio. Dopo anni di sostenere l’esame di ammissione all’università e il fallimento, era stata finalmente accettata in un programma di microbiologia presso l’Università Azad, nella città iraniana di Urmia, e avrebbe iniziato le lezioni nell’autunno del 2022.

“La sua cosa preferita da fare era uscire e giocare con tutti i neonati e i bambini della famiglia”, ha detto suo cugino di 27 anni in un’intervista telefonica da Saghez, in Iran, che ha chiesto di non essere identificato per paura di ritorsioni. Se c’era un posto in cui usciva dal suo guscio era ai matrimoni, hanno detto i suoi cugini e lo zio, dove indossava lunghi abiti curdi colorati, si arricciava i capelli e ballava mano nella mano con i suoi parenti.

Suo zio ricorda di averle dato un quaderno e di averle consigliato di prendere appunti quotidiani dei suoi pensieri per aiutarla a trovare una direzione. Nei mesi precedenti la sua morte, la sorprese mostrandogli il quaderno con i grafici e i piani tracciati, un progetto di una vita che avrebbe potuto essere, ha detto il signor Aeili.Il governo iraniano ha affermato che Amini è morta mentre era in custodia dalla polizia a causa di problemi medici pregressi. 

La sua famiglia ha detto che non aveva problemi di salute e che è morta perché la polizia l’ha picchiata.

Una foto della signora Amini in coma in ospedale con il sangue che gocciolava dall’orecchio e i tubi in bocca è diventata virale, minando ulteriormente la narrazione del governo.

Il signor Nikbakht, l’avvocato della famiglia, ha detto che nessuno è stato arrestato nel caso della signora Amini perché l’ufficio del medico legale respinge l’affermazione della sua famiglia e dei medici che è stata uccisa da un colpo nella parte inferiore del suo cranio.

La Camera degli Stati Uniti ha recentemente approvato in modo schiacciante il “Mahsa Act”, un pacchetto di sanzioni volte a punire l’Iran e i suoi massimi leader per le violazioni dei diritti umani e a limitare l’importazione e l’esportazione di attrezzature militari del paese. Non è chiaro se il Senato lo prenderà in un momento in cui Washington e l’Iran hanno preso provvedimenti per disinnescare le tensioni.

Oggi, le proteste di  Amini l’anno dopo la sua morte si sono svolte in più di 50 città in tutto il mondo tra cui Washington, New York, Londra e Sydney.

Per i membri della famiglia Amini l’anniversario porta un po’ di conforto, in quanto la morte della loro figlia ha galvanizzato gli iraniani a cercare il cambiamento. 

Ma porta anche dolore e rimpianto.Si erano recati a Teheran quella settimana di settembre per visitare la zia di Amini e comprare vestiti per rifornire il negozio. 

Avevano trascorso una settimana nel Mar Caspio, dopo di che Amini aveva chiesto se potevano saltare il viaggio verso Teheran e invece tornare a casa, ha detto suo zio.

“Non mi perdonerò mai come capofamiglia perché sono stato io a insistere che andassimo a Teheran”, ha detto suo padre.